More Articles

Distracted spell checker

I would have never imagined to find the words wine and proofreading in the same post… but this is what happens if you ask your professional distortion of chronic reader (please read translator) to have dinner with you. In the kitchen the gas cookers have…

5 clichés on interpreters and translators

From the idea of the walking dictionary to the more exotic image of the Russian beauty speaking 10 languages (we’re talking clichés, aren’t we?), myths and urban legends revealed on two professional jobs often ignored and underestimated. This semi-serious dissertation, in 5 points, it’s not…

Welcome!

Welcome to my personal page that is, hear ye, my first true blog on communication! In this space highly unconventional and not at all formal, you will find posts on several topics, all of them bound by the leitmotif of cross-culture communication view through its…